Centrul Român de Informare de la Bruxelles organizează marţi, 16 martie, ora 20.30, la Music Village Club, primul concert din acest an din seria “Jazz from Romania at the Music Village” , având-o ca protagonistă pe Teodora Enache. Pentru acest concert, Teodora Enache aduce pe scenă nume de notorietate ale jazz-ului clasic: renumitul pianist american Narada Burton Greene şi saxofonistul român Liviu Butoi.
Carismatică şi inovatoare, comparată de Ahmet Ertegun cu Ella Fitzgerald, Teodora Enache a căutat cu pasiunea şi talentul înnăscut ce o caracterizează rădăcinile comune ale jazz-ului afro-american şi ale altor genuri muzicale tradiţionale cum ar fi klezmer-ul şi doina românească. Prin această neîncetată căutare, Teodora descoperă noi teme, uneşte culturile muzicale şi valorile reprezentative ale acestor genuri, utilizând adeseori cele mai originale ritmuri şi linii melodice.
Burton Greene s-a născut la Chicago în 1937 şi a început să studieze teoria jazz-ului şi armonie cu Dick Marx continuând formarea sa muzicală la “School of the Streets”, la mijlocul anilor 1950, alături de iluştrii Billy Green şi Ira Sullivan. Burton Greene s-a mutat în Europa în anul 1969, la început în Paris, apoi la Amsterdam şi a început seria turneelor şi a concertelor atât în Vestul cât şi în Estul Europei. Burton Greene a înregistrat peste 50 de discuri şi albume cu propriile compoziţii din nenumăratele concerte şi turnee. Un eclectic compozitor şi interpret, lucrările sale sunt combinaţii ale jazz-ului cu muzica clasică, muzica electronică, dar şi o mare varietate de teme folclorice
Liviu Butoi este unul dintre cei mai remarcabili muzicieni de jazz ai generaţiei sale. În anul 1970, a debutat la Timişoara cu celebra formaţie Phoenix, urmând o lungă şi prestigioasă carieră muzicală atât în ţară, cât şi în străinătate. În 2003, Liviu Butoi primeşte din partea Radiodifuziunii Române premiul Muzicianul anului, iar în 2004 albumul său Păsări (Păsări, Liviu Butoi Quartet cu Mircea Tiberian, Edward Perraud şi Arnault Cuisinier) câştigă la categoria cel mai bun album de jazz. Acelaşi album a primit din partea revistei de artă Cuvântul, premiul pentru Compoziţie de jazz, în anul 2005.
Informaţii suplimentare pe site-urile www.crib.mae.ro şi www.themusicvillage.com sau la nr. de tel +32.2.344.41.45
(Carmen Ducaru- Centrul Român de Informare de la Bruxelles)
**************************
The Romanian Information Centre in Brussels and the Romanian Cultural Institute
present
Jazz from Romania at the Music Village
BACK TO THE ROOTS
TEODORA ENACHE (Romania) – vocal, BURTON GREENE (USA) – piano, LIVIU BUTOI (Romania) - saxophone, flute
Charismatic and innovative, Teodora Enache will enchant your ears together with the famous American pianist Burton Greene and the Romanian saxophonist Liviu Butoi. Communication between the artists is very special and unusual; it reveals itself through the opening of new spaces which, full of emotions, manage to fascinate the public due to the intensity of expression. It’s a spiritual voyage of talent, originality and improvisation intermediated by jazz…
During the last couple of years, Teodora has passionately sought the common roots between afro-American jazz and other traditional music genres such as klezmer or the Romanian Doina. By doing so, she continues forging and discovering new themes and musical bridges between cultures, using sometimes the most original rhythmic and melodic ideas.
On Tuesday, March 16th at 20.30 h
at The Music Village
Rue des Pierres 50, 1000, Bruxelles
*******************************************************************************************************************************************************************
“Jazz from Romania at the Music Village” is a concept of the Romanian Information Centre in Brussels and the Romanian Cultural Institute in partnership with the Music Village. Once a month, young talents or confirmed names of Romanian jazz will perform at the Music Village, showing diverse approaches to jazz, ranging from ethnic influences, classical re-interpretations to electro or acid jazz. Keep tuned and make sure you check regularly our website: www.crib.mae.ro, the events section, in order to see what’s coming up. Join us for these special concerts, because it all happens inside.
Have a jazzy good time!
Comentarii