ICR Bruxelles, membru EUNIC Brussels-Rețeaua Institutelor Culturale Naționale din UE, susține participarea ANASTASIEI GAVRILOVICI, poetă și traducătoare română, la festivalul european TRANSPOESIE (http://www.transpoesie.eu/), ediția a 12-a, care are tema „The European Year of Youth / Anul European al Tineretului” (26-28 septembrie 2022)

 „(...) prin lentilele poeziei, ne propunem să dăm voce tinerilor artiști pentru a-și exprima ideea despre viitor – mai verde, mai incluziv, mai pașnic.” (Transpoesie)

TRANSPOESIE celebrează Ziua Europeană a Limbilor și a Diversității Lingvistice (26 septembrie), multilingvismul, prin traducerea poeziei în cât mai multe limbi, pentru a o apropia de publicul internațional de la Bruxelles. Proiectul constă în prezentarea poeților contemporani și a poeziilor acestora în fața publicului belgian și internațional din Bruxelles, prin expunerea în spații publice cu mare vizibilitate, precum și pe site-ul și rețelele de socializare ale tuturor partenerilor.

Festivalul a devenit o platformă unde poeții și iubitorii de poezie se întâlnesc, contribuind la stabilirea de noi legături între scriitori, institute culturale și comunități lingvistice. 249 poeți au participat la festival la cele unsprezece ediții precedente. Autorii înscriși în festival vor citi în limba maternă din propriile creații, poezii care beneficiază de traducere în limbile engleză, franceză și neerlandeză și vor participa la diferite ateliere organizate în cele trei zile.

  • « Pământuri mitice – cum s-a ajuns de la o idee la un festival, care iată va marca deja a 9-a sa ediție, ceea ce este un fapt deosebit

Mirela Niță Sandu - Mulțumesc pentru această invitație și sper să ne revedem curând, exact la Festivalul „Pământuri mitice”, ediția a 9-a. Înainte de toate, cred că ar trebui să vă povestec pe scurt istoria acestei coline care se numește Parnasse, devenită Clos du Parnasse. Înainte de 1844, pe acest loc exista une guinguette – un fel de cabaret popular unde oamenii se întâlneau, consumau un vinuleț alb, discutau și uneori dansau; un fel de bal, dar istoria spune că la Guinguette Parnasse poposeau și scriitori sau poeți care, uneori, încântau publicul cu ultimele lor creații. Pare un loc predestinat artiștilor, chiar dacă la 1976, pe acest loc era deja plantat Institutul suroritor de caritate Parnasse, care a fost dărâmat și proiectul de construcție Parnasse începe să ia naștere. Fără să ne dăm seama, uneori, poate că locurile transmit oamenilor destinația lor. EuropaNova are o școală și duce mai departe această tradiție a muzelor din Mont Parnasse Grecia, a artiștilor și poeților din cartierul Montparnasse din Paris, la Bruxelles.

Pentru a reveni la întrebarea ta, ideea de Festival i-a aparținut sciitorului Octavian Blaga pe care o să aveți ocazia de a-l întâlni anul acesta la festival, el va modera seara de poezie. Sintagma „Pământuri mitice” îi aparține lui Remus (n.r. Remus Niță), iar organizarea din fiecare an, mai puțin de anul acesta și regretăm nespus, am realizat-o cu prietena mea Ioana (n.r. Ioana Belu). Nu a fost simplu, nimic nu e simplu, dar acolo unde există voință, parcă și universul ne ajută !

Toamna se numără bobocii, iar echipa RomBel-Români în Belgia urează tuturor copiilor români din Regatul Belgiei un nou an școlar cât mai bun și succes! Chiar dacă se află departe de țara de origine a părinților lor, copiii români beneficiază de acces la activități și resurse ale învățământului în limba română. Există inițiative care vin în sprijinul părinților și al copiilor, iar printre acestea amintim Școala românească EuropaNova Bruxelles, care-și desfășoară activitatea în weekend la Bruxelles, zona cu cea mai puternică reprezentare a românilor din Belgia (fără a exclude, evident, celelalte regiuni). 

În funcție de regiunea de care aparțin, școlile își deschid porțile în 29 august, respectiv 1 septembrie 2022. La Școala românească toți copiii sunt așteptați începând cu data de sâmbătă, 3 septembrie 2022 - noi activități educative, noi prietenii, plus un fond îmbunătățit de carte. Mai exact, 100 de volume vin să completeze fondul de carte deja existent și aceasta prin grija Departamentului Românilor de Pretutindeni din România.  

Pentru ei care se află în concediu în România, vă propunem ultimele locuri din Tabăra Medievală pentru Copii, o săptămână-n care vor învăţa în mod ludic, despre #România ⏬

Aflată în al treisprezecele
a an de activitate, Tabăra Medievală pentru Copii a făcut parte din vacanţa a peste 1800 de copii. Organizată în mod tradițional în zona Subcarpaților și în zona montană joasă, tabăra este o experienţă specială, educativă şi recreativă deopotrivă. Sub o atentă supraveghere, copiii au ocazia unică de a descoperi valorile cavalerismului medieval, transpunându-se în lumea poveştilor, atât de familiară vârstei lor. Au parte şi de relaxare, învăţând ceva nou în fiecare zi şi făcându-şi o mulţime de prieteni.
 
Ar putea fi o imagine cu 15 persoane, persoane în picioare şi în aer liber
Tabăra se desfășoară într-o vale cu climă blândă, străjuită de munții Leaota, pe teritoriul comunei Runcu (jud. Dâmbovița), la Pensiunea Leaota.
Anul acesta, tabăra este organizată în 4 serii a câte 28 – 32 de copii fiecare. Sunt primiți copii cu vârste cuprinse între 6 și 16 ani, în următoarele perioade:

Cercul Artiștilor Diplomați din Bruxelles expune în cadrul Festivalului  Sărbătoare la Castel / La Fête au(x) Château(x)

Expoziția MINDSCAPES (pictură, fotografie)

4 țări, 7 artiști ai The Brussels Circle of Diplomatic Artists BRUCODA

19 iunie 2022, ora 15.00 – vernisaj

20-26 iunie 2022, Lu-Du, 16:00-18:00 vizitarea expoziției

Châteaux de Godinne (rue du Prieuré 1, 5530 Yvoir) – Église de Godinne

 

În 19 iunie 2022, ora 15:00, are loc vernisajul expoziției „MINDSCAPES” a The Brussels Circle of Diplomatic Artists BRUCODA și întâlnirea publicului cu artiștii la Château de Godinne (rue du Prieuré 1, 5530 Yvoir) – Église de Godinne, eveniment cu acces liber ce are loc în cadrul deschiderii oficiale a festivalului La Fête au(x) Château(x) / Sărbătoare la castel(e).

Expoziția este deschisă publicului zilnic, în perioada 20-26 iunie, între orele 16:00 și 18:00. Cu peste 8 expoziții organizate în centrele culturale și galeriile din Belgia, o rezidență și 3 galerii virtuale, BRUCODA prezintă în expoziția MNDSCAPES lucrările a 7 artiști plastici din 4 țări: pictură – Ioana BELTIC-PIASSONI (România), Roxana BUTA (România), Pompiliu CONSTANTINESCU (România), Maria Teresa DURAN (Belgia-Columbia), Anne-Marie VON PUTTKAMER (Germania), Heike TIEDE (Germania) și de fotografie – Claus SIEBENEICHER (Germania).

Organizat de Asociația HORIZON, Festivalul La Fête au(x) Château(x) / Sărbătoare la castel(e) – aflat la prima ediție – este o premieră în Belgia prin formatul de prezentare a patrimoniului arhitectural valon, dar și internațional, prezentând peste 8 castele de patrimoniu valon, 20 de evenimente din mai multe domenii artistice: muzică, arte vizuale, teatru, dans, având peste 100 de invitați.

Acest proiect se derulează de câtiva ani cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Scopul programelor derulate de DRP este păstrarea și afirmarea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase a românilor din statele vecine și emigrație, conform standardelor internaționale în materie și întărirea legăturilor dintre România și comunitățile românești de peste hotare.

"Începând cu 1 septembrie 2016 s-au deschis porțile Școlii românesti “EuropaNova” prin organizarea de cursuri de limbă, cultură și civilizație românească! Dedicată atât copiilor români din Belgia, cât și celor care provin din cupluri mixte, Școala româneasca “EuropaNova” își propune să ne țină conectați la tara de origine a părinților sau bunicilor noștri, la limba strămoșilor noștri, la cultura și civilizația poporului român." - Mirela Nită Sandu, președinte Asociația EuropaNova Bruxelles. 

 

« Sărbătoare la castel » festivalul desfășurat în perioada 19-26 iunie 2022, prima acțiune a Asociației « Horizon » - Orizont este totuși un început de anvergură. Aceasta deoarece organizatorii au deja o bună experiență în organizarea evenimentelor, plus pasiune pentru ceea ce fac.
Festivalul este un efort organizatoric complex, fiind conceput pe trei axe complementare : lupta contra prejudecăților și a rasismului, dorința de a face cultura accesibilă cât mai multor persoane și evidențierea patrimoniului imobiliar valon.

Vor fi muzici antice și muzici ale lumiiteatrudansateliere pentru copiiexpoziții și o mulțime de animații pentru copii și adulți.

La afiș: artiști de mare renume internațional din România, Grecia, Armenia, Spania, Moldova, Corsica, Ungaria, Belgia, Franța, Columbia, India.

Scene: castele diferite și alte situri istorice care nu sunt de obicei accesibile publicului larg..

Dintre artistii romani: Eugen Doga, Gheorghe Zamfir, Trei Parale, Ansamblul Plaiesii, Cristofor Aldea Teodorovici, Tronos, Corala "Sfintilor Arhangheli", Valentina Dascalu si Gabriel Medvedov. 

 VIDEO DE PREZENTARE FESTIVAL

LINK cumparare BILETE:  https://www.ticketor.com/horizon/tickets?pageid=175721

https://bleuhorizon.be/festival/