Discuția în cadrul medierii este o cale rapidă, flexibilă și mai puțin costisitoare decât calea judiciar.

Luni a început săptamâna medierii la Bruxelles care va ocupa spațiul public cu numeroase ateliere pentru specialiști și cu prezentarea medierii ca mijloc alternativ de rezolvare a conflictelor. Se va discuta și proiectul de reformă a medierii, a cărui votare va avea loc cel mai probabil în decembrie 2017, potrivit ministrului Justiției. Reforma își propune să definească termenul de « mediere », să extindă medierea la persoanele juridice de drept public, să atribuie un rol mai activ mediatorului și, mai ales, să orienteze cu predilecție părțile spre mediere pentru soluționarea litigiilor lor.

NEXUS Traduction&Conseil i-a adresat câteva întrebări doamnei Lavinia OLIMID, mediator familial agreat în Belgia, pentru a percepe mai bine atât profesia de mediator, cât și subtilitățile ei procedurale.

Medierea este o tendință la modă în societatea occidentală, iar Belgia încurajează orientarea părților spre moduri alternative de reglementare a conflictelor (mediere, conciliere, arbitraj). În speță, legislatorul belgian a creat chiar o obligație pentru judecător de a informa părțile despre posibilitatea soluționării prin moduri alternative a conflictelor de tip familial. Ce fel de conflicte anume pot fi soluționate prin mediere?


Mohamed Ouriaghli Vice-primar al Primariei din Bruxelles, responsabil cu Egalitatea de Sanse va invita la un seminar organizat în cadrul Saptamânii europene a democratiei local. Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna va fi prezenta la acest eveniment si va participa la diferitele dezbateri propuse.
Tematica:  viitoarele alegeri comunale din Belgia - modalitatile de implicare mai activa a cetatenilor straini în procesul electoral din 2018.

Seminar : alegeri comunale 2018, ce veti face ?
La Tentation, Rue de Laeken 28, 1000 Bruxelles
Cum va înscrieti ? Înscrieti-va aici sau prin telefon la 02 511 23 93
Numarul redus de participanti straini la alegerile comunale din Belgia reprezinta o provocare pentru societatea noastra democratica si coeziunea sociala între toti cetatenii. De aceea, asociatia Objectif si colaboratorii sai se mobilizeaza si organizeaza, în parteneriat cu primaria din Bruxelles, un seminar destinat mediului asociativ si administratiilor comunale. Aceasta initiativa va lansa o campanie de sensibilizare în vederea unei mai mari participari a strainilor la alegerile locale si va permite sa întelegem mai bine comportamentul electoral al minoritatilor. De asemenea, vor avea loc schimburi de bune practici între administratii comunale si mediul asociativ.


  • ADRESĂ: Boulevard du Régent 47-48, 1000 Bruxelles (zona Arts-Loi/Trône/Madou)

Începând cu data de 25 septembrie 2017, Secția Consulară își desfășoară activitatea la un nou sediu.

Sediul Secției Consulare este situat în centrul orașului, în imediata apropiere a următoarelor

stații ale mijloacelor de transport public:

  • Metrou: linia1/5 și  2/6: stația Arts - Loi sau Madou
  • Tramvai: liniile 92 și 94: stația Parc
  • Autobuz: liniile 29, 63, 65 et 66: stația Madou
  • Tren: Gara Centrală (Gare Centrale), situată la 10 minute de mers pe jos.

Începând cu data de 16 octombrie 2017 cererile pentru serviciile consulare la Secția consulară se depun PE BAZĂ DE PROGRAMARE PREALABILĂ. (click AICI )

ZIUA

ORA

SERVICII CONSULARE

LUNI, MARȚI și JOI

09:00-15:00

Depunere cereri pentru toate tipurile de servicii pe bază de programare (click AICI.) și ridicare acte şi paşapoarte (click AICI.).

MIERCURI

12:00-18:00

Depunere cereri pentru toate tipurile de servicii  pe bază de programare(click AICI.) și ridicare acte şi paşapoarte(click AICI.).

VINERI

09:00-13:00

Depunere cereri pentru toate tipurile de servicii pe bază de programare (click AICI.) și ridicare acte şi paşapoarte(click AICI.).

14:00-15:00

Depunere jurământ de credinţă. Vor depune jurământul de credință numai persoanele programate în prealabil.​

15:00-17:00

Oficierea de căsătorii la ambasadă. Se vor oficia căsătoriile pentru care au fost preluate dosarele programate.

Programările se pot efectua:

  • pe pagina web E-Consulat www.econsulat.ro.
  • la ghișeu;
  • telefonic la numărul 0032 (0) 2 346 98 14 (în situația în care nu reușiți să vă programați pe portalul www.econsulat.ro.) Având în vedere numărul mare de solicitări, vă rugăm să utilizați cu prioritate portalul www.econsulat.ro pentru programări.

Procedură programare (click AICI)

Arthis - Casa de Cultură Belgo-Română şi Arthis Artists  organizează „Întâlnire literară la Bruxelles - Doina Ioanid şi Jan H. Mysjkin pe 27 octombrie 2017 la ora 18:30 la Arthis, Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles

InvitRO
Intrare liberă - Informaţii : 02/511.34.20

Cu susţinerea : VGC, Stedenfonds, Federaţiei Valonia-Bruxelles, Cocof, Primăriei Oraşului Bruxelles

Poeta Andra Rotaru este invitata ICR Bruxelles la cea de a  șaptea ediție a festivalului european TRANSPOESIE, dedicat celebrării Zilei Europene a Limbilor. Andra Rotaru va participa la Seara poetică organizată de EUNIC Bruxelles - Uniunea  europeană a institutelor naționale pentru cultură – în colaborare cu BOZAR, în data de 17 octombrie, alături de poeți din Belgia, Estonia, Franța și Spania.  Vor fi prezentate, în limba română, textele din seria de poeme “wrong connections”, un manuscris în lucru al Andrei Rotaru, dezvoltat sub influența unor întâlniri cu dansul și coregrafia modernă. Simultan, vor fi proiectate textele în traducerile în engleză de Anca Roncea și Monica Manolachi, în franceză de Laure Hinckel, respectiv în neerlandeză de Jan Willem Bos.